Sep 1 2004
Weblogmeeting
[I’m too lazy to translate this. Try
for a computer translation.]
Om het feit te vieren dat ik dit weblog nu al een heel jaar(!) bijhoud ga ik naar de maandelijkse weblogmeeting. Twintig man/vrouw in een cafe die met elkaar praten over van alles en nog wat. Maar het was best gezellig, en er zitten potentieel aardige mensen tussen. Dus ik neem me voor om vaker te gaan.
Saturday, 4 September, 2004 @ 19:57
Hoera! Gefeliciteerd!! En ik moet zeggen dat je je log inderdaad ontzettend bijhoudt, erg leuk om te zien wat je daar allemaal aan het doen bent. En wat voor mooie keukens en andere spullen je daar in elkaar aan het knutselen bent. Stug volhouden maar, dat log, zou ik zeggen…
Saturday, 4 September, 2004 @ 21:38
it was really cool meeting someone new like you at yulblog..
i have NO idea what your post says.
nika.
Thursday, 18 November, 2004 @ 03:38
So now I understand why I need to react in English… that is just the trouble for me. And you Mark, please use easy words. In this big house with 4 children and many books it is difficult to surch an english dictionary.
You or Alison may improve my bad English…
But please, don’t start to write in French…!
Thursday, 18 November, 2004 @ 06:03
Indeed, that’s one of the reasons.