Water

[I’m too lazy to translate this. Try

for a computer translation.]

Midden in de nacht om vier uur wordt ik gewekt door een drup. En nog een drup. En nog een heleboel meer drups. Het gedrup komt van onze bovenburen, dwars door ons plafond heen, in zowel de keuken als de slaapkamer. met mijn slaapdronken hoofd zet ik er emmers onder, en wat bandhandoekken om het geluid te dempen. maar het wordt al snel minder en ik besluit om de bovenburen maar niet wakker te maken. Ik vrees dat hun wasmachine het ergens intern heeft begeven en dat het water dat in de trommel zat nu naar beneden is gelekt.

Ik wil niet teveel klagen bij onze nieuwe bovenburen, want we klagen al genoeg. Ze zijn namelijk nogal luidruchtig, en zeker in vergelijking met de vorige bewoner, die nooit thuis was.

En parket is leuk, maar met drie mensen waarvan een klein kind boven je hoofd met een parketvloer is niet alles. En ze hebben een ventilator die ongelofelijke trillingen veroorzaakt en me al een paar nachten heeft wakker gehouden. En een luide televisie, net boven onze slaapkamer.

De volgende dag toch maar even gemeld, en het was gewoon de afvoerslang die uit de gootsteen was geglipt. Ik hoop dat dat nooit gebeurt als het ding aan het pompen is en het om een grotere hoeveelheid water gaat. Want ik weet zeker dat ze niet zijn verzekerd. Verzekeren is namelijk iets typisch nederlands, daar doet men hier niet zo aan. Het is dan ook vreselijk duur, wat natuurlijk mede komt doordat niet iedereen is verzekerd. Een inboedelverzekering kost hier drie keer zoveel als in nederland. Ik moet er ook nog eentje afsluiten, maar ik stel dat steeds maar uit. Ach, de huizen zijn hier grotendeels van hout, de ramen staan de hele dag open, de deuren zijn niet op slot, wat kan ons nou eigenlijk gebeuren?