Tour

[I’m too lazy to translate this. Try

for a computer translation.]

Meer dan 30.000 mensen stapten vandaag op hun fiets en reden mee met de ‘Tour de l’Île’, een 45 km lange fietstocht dwars door Montréal. Alle straten zijn afgezet, dus je kunt je eindelijk op het fietsen concentreren en hoeft niet zo op te letten of er een of andere automobilist toevalllig plotseling zijn portier opent of besluit naar rechts af te slaan zonder zijn knipperlicht te gebruiken of goed te kijken. En dan wordt fietsen een stuk aangenamer.

We waren met een groepje van 8 en raakten elkaar een paar keer kwijt in de mensenmassa, maar vonden elkaar ook weer terug. Een genoeglijke dag.

(Alison houdt niet van fietsen, en niet van mensenmassa’s dus prefereerde om vandaag in de tuin te werken.)