May 24 2004
Verkiezingen
[I’m too lazy to translate this. Try
for a computer translation.]
Zondag heeft de premier hier verkiezingen voor het parlement en de regering uitgeschreven. Die verkiezingen zijn al over een maand. Ik mag niet stemmen maar probeer het toch min of meer te volgen. Men kiest hier direct voor parlementariers en dat gaat per district. Dus de kandidaat die wint in ons district zit automatisch in het parlement. Uit dit parlement wordt de regering samengesteld. Je kunt dus geen ‘vakminister’ zijn zoals in Nederland. Het is een raar systeem, en er zitten grote nadelen aan, vooral voor kleiner partijen die dus wel 10% van de stemmen kunnen hebben maar toch geen zetels. Maar aan de andere kant ken je je eigen parlementarier en kan je hem aanspreken als ie het niet goed doet.
Deze poster, bij onze buren, maakt reclame voor de kandidaat van de ‘Bloc Québecois’ de partij die Québec onafhankelijk wil maken. Grappig detail is dat er een blad van een esdoorn op is gevallen, hèt symbool van het federale Canada…
Tuesday, 20 July, 2004 @ 02:11
Onze esdoorn, het zaadje is gevallen in het begin van jullie verliefdheid, is behoorlijk aan het groeien. Hij zit alleen onder de luizen, zoals vele bloemen in de tuin. De winter was te zacht.
Lusten jullie escargots? Ik ben de enige die er van houdt, dus ik zet ze hoogstens uit de tuin als ik ze tegenkom. Bij tijd en wijle zijn het onze huisdieren. Renate verzamelt ze dan in een koelkastbakje met een heleboel blaadjes…