May 20 2004
Lunch
[I’m too lazy to translate this. Try
for a computer translation.]
De bedoeling was dat hier tegenover mij aan dit terrastafeltje van cafe/restaurant Le Petite Alep iemand zou zitten, maar hij kwam niet opdagen. En dit was notabene de tweede keer dat een afspraak misliep. Nu ja, driemaal is scheepsrecht.
Ik ken deze jongen niet, dus het is een soort van blind date. Het is een Nederlander die ook onlangs naar Montréal is verhuisd, en ik kwam hem tegen op een forum op Internet.
Sunday, 6 June, 2004 @ 16:00
Alweer in een verkeerd restaurant afgesproken? Volgens mij wil die jongen alleen maar van een afstand je reakties peilen als hij weer eens niet komt opdagen. Je hebt wel pech. konden we (mama en ik) eigenlijk gewoon nog beter doorgaan met videochatten met jou.
Sunday, 6 June, 2004 @ 18:10
Ik heb hem inmiddels ontmoet, dus hij bestaat. En driemaal was scheepsrecht.