Jul 4 2007
Adirondacks

Red-spotted Newt (Notophthalmus viridescens)
We both thought this was a salamander, that crossed our hiking trail in the Adirondacks, but after some research (thank you Google images) I found out it was actually a newt. I had never heard of newts, which is not so strange since names of animals in English usually don’t resemble the ones in Dutch. I often have no idea what to call the little and big creatures we encounter during our hikes. or so I looked for more information.
Newts are small, usually bright-coloured semi-aquatic salamanders of North America, Europe and Asia, distinguished from other salamanders by the lack of rib or costal grooves along the sides of the body.
So it was salamander after all. By googling the Linnaean name I found out the Dutch name is “Canadese watersalamander” which you can probably figure out without a translation. So this newt was in the wrong country. As many people are right now, but I digres.
Newts have the ability to regenerate limbs, eyes, spinal cords, hearts, intestines, and upper and lower jaws. The cells at the site of the injury have the ability to de-differentiate, reproduce rapidly, and differentiate again to create a new limb or organ. One theory is that the de-differentiated cells are related to tumour cells since chemicals which produce tumours in other animals will produce additional limbs in newts.
That would be so practical, especially for woodworkers. If you’ve seen Sicko you know why.
Many newts produce toxins in their skin secretions as a defence mechanism against predators. Taricha newts of western North America are particularly toxic; the Rough-skinned Newt (Taricha granulosa) of the Pacific Northwest produces more than enough tetrodotoxin to kill an adult human foolish enough to swallow a newt.
Mmm, a good thing Poupoune is not here, but is staying with the dog sitter.
This was the first time we went backpacking since a loooong time. We had the lean-to (a hut that is open on one side) for ourselves, even though it was the night before the 4th of July, American Independance Day.
We were afraid that all the nice spots would have been taken by Americans but we didn’t see a living soul (apart from the Newt) for two days.
Which was nice. Away from the busy job, the overdose of family the last couple of days and generally from it all. Relax a bit, even when that means hauling a heavy pack over hills. We should do this more often.
But with all Alison’s travel she’s glad to be at home once in a while. And we have to plan these things well in advance so we can reserve a spot at the dog lady.
Excuses, excuses, excuses…

Tuesday, 10 July, 2007 @ 17:54
Which was a confusing statement for me until I remembered that the photo was taken in the Adirondacks, which are in the US. (I was confused and I was there. So I thought I’d clarify for those of you who might be a little fuzzy on our regional geography. We weren’t in Canada.)