Sep 9 2004
Klem

[I’m too lazy to translate this. Try
for a computer translation.]
Het bed voor de honden is eindelijk tastbaar aan het worden. Er ging een hoop mis totnutoe, hopelijk is het niet symptomatisch. Ik had bijvoorbeeld een rekenfoutje gemaakt waardoor de gezaagde panelen 59 in plaats van 69 centimeter waren. En toen paste de recycling boxen er niet onder, dus toen kon ik opnieuw beginnen met zagen en afronden. Als het af is kunnen, nee, moeten de honden me dankbaar zijn.

Saturday, 11 September, 2004 @ 15:36
Maar hoe zit dat nou: die honden slapen toch altijd bij jullie op de slaapkamer (in bed?) gaan jullie de recycling boxen gezellig naast het nachtkastje zetten?
Of is een hondenbed niet iets waar honden in slapen?
Saturday, 11 September, 2004 @ 19:45
Het hondenbed komt in de keuken waar de honden slapen als we weg zijn. En omdat ze het niet leuk vinden om opgesloten en allen te zijn wil vooral Pepe dan nog wel eens flink om zich heen gaan pissen, en dan moeten we de hondenmanden en -dekens weer wassen. Dit honden bed staat op pootjes en het wordt makkelijk om eronder te dweilen.
‘s Nachts slapen de honden onder/naast ons bed, en ‘s morgens mogen ze in bed.
Zo, nu bent u weer helemaal op de hoogte van onze slaaprituelen.
Sunday, 12 September, 2004 @ 08:22
Die Pepe is wel een beetje een zeikertje…
Thursday, 18 November, 2004 @ 05:37
Is het de bedoeling dat ze er onder of op slapen? En als dat hout nat word? Dat gaat stinken…Of heb je daar pisbestendige verf voor (of tegen)
Thursday, 18 November, 2004 @ 06:10
Ze slapen erop, en het ding staat op metalen pootjes :-)