Apr 10 2008
Knee

My knee hurts.
Since quite a while now but it got worse after a fall while cross-country skiing a few weeks ago. So my doctor made me have another MRI. The technician was so kind to make this photo. As you can see I didn’t have to go into the machine head-first so the whole experience was not at all claustrophobic. I even managed, despite the loud noise, to nearly fall asleep at the end.
I paid an additional fee, on top of the $650 that will hopefully be reimbursed by my health insurance, to get the results on a CD-ROM.
If you are an orthopaedist you might see exactly what is wrong, if you’re not, just enjoy the little movie. I think it’s really cool to look into your own knee sliced like it is a loaf of bread.
[Click to play; click circle button on bottom right to play full screen]










Apr 16 2008
Before
I finally started building built-in bookcases in our living room. It was long overdue but I was just too busy with other things to make something for ourselves.
Here’s an artist impression of how it will look like in a few weeks.
Apart from the bookcases there will be drawers for CDs and a big shelf for Alison to put plants on. After the bookcases, one in every corner, are finished, my books can finally leave the boxes that they inhabited for the past four and a half years. I don’t even remember which books I brought to Canada and which I left behind.
While temporarily putting Alison’s books and the books I collected over the past years into boxes I felt very sad. It somehow seemed I was moving out, instead of building something new. Fortunately that feeling didn’t last long, but I surely hope I didn’t suddenly became clairvoyant…
By mare • english, home, montréal, reno •